Nachrichten
Ein Buch, um darin zu leben

Interview — Im Frühjahr 2019 erschien Johan Harstads Roman "Max, Mischa und die Tet-Offensive" in Übersetzung von Ursel Allenstein im Rowohlt Verlag. Für das Magazin der Berliner Buchhandlung Geistesblüten führte Thomas Böhm ein Interview mit dem Autor.

Steffen Kvernelands zutiefst persönliche Zeichnungen

Feature — Im Juni erschien Steffen Kvernelands zutiefst persönlicher graphischer Roman "Ein Freitod" in Übersetzung von Ina Kronenberger im Berliner avant verlag.

Zurück ans Lagerfeuer

Feature — Der verspielte Ingvar Ambjørnsen lässt uns wieder auf seine Romanfigur Elling treffen – und auf einen hässlichen Hund und eine kluge und hungrige Katze.

Der Traum vom Dorf

Feature — Agnes Ravatn ist eine der markantesten Stimmen unter Norwegens jungen Autorinnen. Mehrere Bücher sind von ihr erschienen, einige wurden sogar für das Theater dramatisiert. "Ein kleines Buch vom Leben auf dem Land" ist eines ihrer Bücher, das von den Rezensenten am meisten gelobt wurde.

Die Angst entlarvt zu werden

Feature — Dag Solstad, auf dessen Publikationsliste 18 Romane stehen, gehört zu den bedeutendsten norwegischen Autoren. Sein beliebtestes Werk, "T. Singer", wurde von Ina Kronenberger übersetzt und erschien nun endlich auch auf Deutsch.

Autor und Hofnarr: Tore Renberg

Feature — „Die großen Gegensätze im Leben meiner Figuren führen dazu, dass es sehr viel Spaß macht, über sie zu schreiben. Sie sind anständige, christlich-konservative Kriminelle.“

Norwegian Wood und Stabkirchen

Feature — Lars Mytting schenkte der Welt vor ein paar Jahren "Der Mann und das Holz". Jetzt beschert er uns einen neuen Roman, inspiriert von einer alten Sage aus dem Gudbrandsdal über zwei zusammengewachsene Schwestern, die unglaublich gut weben konnten.

Max, Mischa und Johan

Feature — „Alle, die schreiben, wissen, dass man zwischendurch auch Krisen durchmacht. Und die kündigen sich vor allem dann an, wenn man das Gefühl hat, eine Sache, der man gerade auf die Spur gekommen ist, wieder aus den Augen zu verlieren. In solchen Momenten ist man als Autor ganz auf sich gestellt und muss allein einen Ausweg finden», sagt Johan Harstad.

„Ich möchte, dass die Sexualität meiner Figuren einen Freiraum darstellt“

Feature — Man hat sie bereits mit Sylvia Plath und Françoise Sagan verglichen. In diesem Frühjahr können nun auch deutsche Leser Mona Høvrings Werk kennenlernen.

Jon Fosses neues Meisterwerk wartet auf seine Veröffentlichung

Feature — Jon Fosse hat in der für ihn typischen „langsamer Prosa“ ein neues, großes Werk der Erzählkunst geschaffen: „Septologie“ heißt es, umfasst sieben Bücher, verteilt auf drei Bände. Es ist somit umfangreicher als die „Schlaflos“-Trilogie der 1990er Jahre und wartet mit einem beeindruckenden Figurenensemble auf.

Das Haus mit der dunklen Vergangenheit

Feature — Ende des Zweiten Weltkrieges wurde das Hauptquartier des berüchtigten und gehassten norwegischen Nazis, Henry Rinnan, zum Zuhause einer jüdischen Familie, in die der Autor Simon Stranger später eingeheiratet hat.

Wenn das Selbstbild Risse bekommt

Feature — Vigdis Hjorths neuer Roman, Lærerinnens sang („Das Lied der Lehrerin“, noch nicht in deutscher Übersetzung erschienen), erzählt davon, was mit einem Menschen passiert, wenn sein Selbstbild Risse bekommt, zerbricht und auf die nackte Existenz zurückgeworfen wird, um von dort aus zu einem neuen Selbstverständnis finden zu müssen.

Sehnsucht nach Zugehörigkeit

Feature — Im Juli veröffentlichte Trude Marstein ihren neuen Roman. Der letzte liegt zu lang zurück. „Das stimmt“, gibt die Autorin lächelnd zu, „mein letzter Roman erschien vor sechs Jahren, das ist wirklich zu lang. Drei Jahre sind okay, aber nicht sechs.“

Hinaus ins große Blau

Feature — Maja Lundes "Die Geschichte der Bienen" war in Deutschland das meistverkaufte Buch des letzten Jahres. Jetzt hat sie über das Wichtigste und Schönste geschrieben, das wir besitzen: Wasser. Und die Liebe.

Die Kettenreaktionen des Begehrens

Feature — Begehren tritt auf, wenn man am wenigsten damit rechnet – und plötzlich lösen zufällige Begegnungen überraschende Kettenreaktionen aus – so in Geir Gulliksens neuem Roman Se på oss nå ("Guck dich uns an").

Exotisches aus Norwegen

Feature — Roy Jacobsens Nordnorwegen-Trilogie verkaufte sich im Heimatland des Schriftstellers nahezu 300.000 Mal. Jetzt erobern die „exotischen“ Romane die Welt.

Klassisch Norwegisch

Feature — In den alten norwegischen Literaturhäuptlingen steckt immer noch Leben. Norwegens Gastlandauftritt auf der Frankfurter Buchmesse 2019 haucht frischen Wind in die alten Klassiker. Das gilt besonders für Tarjei Vesaas und Knut Hamsun.

Simon Stranger erhält den Norwegischen Buchhändlerpreis 2018

News — NORLA gratuliert Simon Stranger, Gewinner des Norwegischen Buchhändlerpreises 2018 für seinen Roman "Leksikon om lys og mørke" (dt. Das Lexikon über Licht und Dunkelheit). Die deutsche Herausgabe erscheint im Eichborn Verlag.

Drei Schicksale in Einem

Feature — Ein abgelehnter Adoptionsantrag treibt eine Frau in den Wahnsinn und lässt sie zur Stalkerin werden. Brit Bildøens neuer Roman beruht auf eigenen Erfahrungen, nimmt jedoch eine Wendung, die ganz und gar nichts mit dem Selbsterlebten zu tun hat.

Die Wikinger kommen

Feature — Mit seinem Wikingerroman Jomsviking gelang Bjørn Andreas Bull-Hansen ein fulminanter Durchbruch. Jetzt segelt Torstein Tormodson in Richtung Westen – nach Vinland.

Veranstaltungen
17:00–18:30
Nürnberg
Ida Hegazi Høyer zu Gast in der Buchhandlung Rüssel in Nürnberg

Lesung und Gespräch — Herzlich willkommen zu einer Lesung mit Ida Hegazi Høyer in der Buchhandlung Rüssel in Nürnberg.

19:00–20:30
Göttingen
Erik Fosnes Hansen mit "Ein Hummerleben" zu Gast auf dem 28. Göttinger Literaturherbst

Lesung und Gespräch — Herzlich willkommen zu einer Lesung und einem Gespräch mit Erik Fosnes Hansen auf dem 28. Göttinger Literaturherbst.

18:00–19:30
Bonn
Ida Hegazi Høyer zu Gast im Bonner buchLaden 46

Lesung und Gespräch — Herzlich willkommen zu einer Lesung mit Ida Hegazi Høyer im Bonner buchLaden 46.

17:00–18:30
Potsdam
Helga Flatland zu Gast bei Wist - Der Literaturladen in Potsdam

Lesung und Gespräch — Herzlich willkommen zu einer Lesung mit Helga Flatland bei Wist - Der Literaturladen in Potsdam.

18:00–19:30
Berlin
Helga Flatland zu Gast in der Berliner Buchhandlung Ocelot

Lesung und Gespräch — Herzlich willkommen zu einer Lesung mit Helga Flatland in der Berliner Buchhandlung Ocelot.

17:00–18:30
Münster
Ida Hegazi Høyer zu Gast im Teilchen & Beschleuniger

Lesung und Gespräch — Herzlich willkommen zu einer Lesung mit Ida Hegazi Høyer im Café Teilchen & Beschleuniger in Münster.

17:00–19:00
Basel
Präsentation der Anthologie "Das Gras hinter dem letzten Haus. Neue Literatur aus Norwegen"

Lesung und Gespräch — Lernen Sie in Basel die norwegischen Autorinnen Cecilie Løveid und Roskva Koritzinsky kennen! Die neue Nummer der Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik "Die Horen", herausgegeben von Uwe Englert, wird im Literaturhaus Basel vorgestellt.

18:00–20:00
München
Präsentation der Anthologie "Das Gras hinter dem letzten Haus. Neue Literatur aus Norwegen"

Lesung und Gespräch — Lernen Sie in München die norwegischen Autorinnen Cecilie Løveid und Roskva Koritzinsky kennen! Die neue Nummer der Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik "Die Horen", herausgegeben von Uwe Englert, wird im Café Ruffini vorgestellt.

18:00–19:30
Bonn
Helga Flatland zu Gast in der Bonner Buchhandlung Böttger

Lesung und Gespräch — Herzlich willkommen zu einer Lesung mit Helga Flatland in der Bonner Buchhandlung Böttger.

18:00–19:30
Essen
Ida Hegazi Høyer zu Gast in der Essener Buchhandlung Proust Wörter + Töne

Lesung und Gespräch — Herzlich willkommen zu einer Lesung mit Ida Hegazi Høyer in der Essener Buchhandlung Proust Wörter + Töne.

17:30–19:00
Zürich
Hanne Ørstavik – Die Zeit, die es dauert

Lesung und Gespräch — Mit Hanne Ørstavik gibt es eine seiner vielfältigsten und sprachradikalsten Autorinnen zu entdecken! Herzlich willkommen zu einer Lesung im Literaturhaus Zürich.

19:00–20:30
Göttingen
Jostein Gaarder mit "Genau richtig" zu Gast auf dem 28. Göttinger Literaturherbst

Lesung und Gespräch — Herzlich willkommen zu einer Lesung und einem Gespräch mit Jostein Gaarder auf dem 28. Göttinger Literaturherbst.

17:30–19:00
Frankfurt am Main
Lange Nacht der norwegischen Literatur: Dag Solstad "T. Singer"

Lesung und Gespräch — Herzlich willkommen zur Langen Nacht der norwegischen Literatur mit Dag Solstad (19.30 Uhr) und im Anschluss Cecilie Løveid, Kristofer Grønskag und Mikkel Bugge (21.00 Uhr) im Künstlerhaus Mousonturm.

17:30–19:00
Frankfurt am Main
Lesung mit Helga Flatland im Union International Club e.V. Frankfurt

Lesung und Gespräch — Herzlich willkommen zu einer Lesung mit Helga Flatland im Union International Club e.V. Frankfurt.

16:00–17:30
Frankfurt
Jostein Gaarder: Genau richtig: Die kurze Geschichte einer langen Nacht

Lesung und Gespräch — Der Autor von Sofies Welt in Lesung und Gespräch mit Margarete von Schwarzkopf.

17:30–19:00
Hanau
Lesung mit Helga Flatland in Hanau

Lesung und Gespräch — Herzlich willkommen zu einer Lesung mit Helga Flatland in der Buchhandlung Bücher bei Dausien Wheil in Hanau.

17:30–19:00
Sulzbach-Rosenberg
Helga Flatland zu Gast im Literaturarchiv Sulzbach-Rosenberg

Lesung und Gespräch — Herzlich willkommen zu einer Lesung mit Helga Flatland im Literaturarchiv Sulzbach-Rosenberg.

17:30–19:00
Bad Homburg
Lesung mit Lotta Elstad: "Mittwoch also"

Lesung und Gespräch — Herzlich willkommen zu einer Lesung und einem Gespräch mit der norwegischen Autorin Lotta Elstad in der Stadtbibliothek Bad Homburg.

17:00–18:30
Köln
Lesung mit Erik Fosnes Hansen in Köln

Lesung und Gespräch — Erik Fosnes Hansen liest aus seinem 2019 im KiWi Verlag erschienen Roman "Ein Hummerleben".

17:30–19:00
Reutlingen
Hanne Ørstavik zu Gast in der Stadtbibliothek Reutlingen

Lesung und Gespräch — Herzlich willkommen zu einer Lesung und einem Gespräch mit Hanne Ørstavik über ihren Roman "Die Zeit, die es dauert"

08:45–10:00
Gottlieben
Lesung mit Erik Fosnes Hansen in Gottlieben

Lesung und Gespräch — Erik Fosnes Hansen liest aus seinem 2019 im KiWi Verlag erschienen Roman "Ein Hummerleben".

18:00–19:30
Freiburg im Breisgau
Lesung mit Erik Fosnes Hansen in Freiburg im Breisgau

Lesung und Gespräch — Erik Fosnes Hansen liest aus seinem 2019 im KiWi Verlag erschienen Roman "Ein Hummerleben".

17:30–19:00
Frankfurt am Main
Johan Harstad: Max, Mischa & die TET-Offensive

Lesung und Gespräch — Eine norwegische Great American Novel. Lesung und Gespräch mit dem Autor, Bernhard Robben und Jochen Nix.

17:30–19:00
Wiesbaden
Lesung mit Erik Fosnes Hansen in Wiesbaden

Lesung und Gespräch — Erik Fosnes Hansen liest aus seinem 2019 im KiWi Verlag erschienen Roman "Ein Hummerleben".

17:30–19:00
Stuttgart
Lesung mit Erik Fosnes Hansen in Stuttgart

Lesung und Gespräch — Erik Fosnes Hansen liest aus seinem 2019 im KiWi Verlag erschienen Roman "Ein Hummerleben".

18:00–19:30
Osterholz-Scharmbeck
Lesung mit Erik Fosnes Hansen in Osterholz-Scharmbeck

Lesung und Gespräch — Erik Fosnes Hansen liest aus seinem 2019 im KiWi Verlag erschienen Roman "Ein Hummerleben".

17:30–18:30
Hamburg
Simon Stranger zu Gast auf dem Harbourfront Literaturfestival in Hamburg.

Gespräch — Herzlich willkommen zu einem Gespräch zwischen Simon Stranger und Simon Strauß über Literatur.

18:00–21:00
Berlin
Lena Johannson mit ihrem Werk "Die Malerin des Nordlichts" über Signe Munch zu Gast in der Berliner Buchhandlung Pankebuch.

Lesung und Gespräch — Herzlich willkommen zu einer Lesung und einem Gespräch mit der Autorin LEna Johannson über ihren Roman "Die Malerin des Nordlichts" - ein Roman über das Leben und die Geschichte von Edvard Munchs Nichte Signe Munch.

18:00
Hamburg
Kjersti Annesdatter Skomsvold zu Gast auf dem Harbourfront Literaturfestival in Hamburg

Lesung und Gespräch — Herzlich willkommen zu einer Lesung mit Kjersti Annesdatter Skomsvold auf dem Harbourfront Literaturfestival.

18:00–19:30
Stade
Lesung mit Erik Fosnes Hansen in Stade

Lesung und Gespräch — Erik Fosnes Hansen liest aus seinem 2019 im KiWi Verlag erschienen Roman "Ein Hummerleben".

18:00–19:30
Hamburg
Carl Frode Tiller zu Gast auf dem Harbourfront Literaturfestival in Hamburg.

Lesung und Gespräch — Herzlich willkommen zu einer Lesung und einem Gespräch mit Carl Frode Tiller auf dem Harbourfront Literaturfestival.

17:30–19:00
Lüneburg
Lesung mit Erik Fosnes Hansen in Lüneburg

Lesung und Gespräch — Erik Fosnes Hansen liest aus seinem 2019 im KiWi Verlag erschienen Roman "Ein Hummerleben".

17:30–19:00
Köln
Tomas Espedal zu Gast in der Kölner Buchhandlung Klaus Bittner

Lesung und Gespräch — Herzlich willkommen zu einer Lesung und einem Gespräch mit Tomas Espedal in der Buchhandlung Klaus Bittner. Moderiert wird die Veranstaltung vom Hinrich Schmidt-Henkel.

18:00–20:00
Hamburg
Erik Fosnes Hansen zu Gast auf dem Harbourfront Literaturfestival in Hamburg

Lesung und Gespräch — Herzlich willkommen zu einer Lesung und einem Gespräch mit Erik Fosnes Hansen auf dem Harbourfront Literaturfestival.

18:00–19:30
Frankfurt am Main
Tomas Espedal zu Gast beim Hessischen Literaturforum in Frankfurt.

Lesung und Gespräch — Herzlich willkommen zu einer Lesung und einem Gespräch mit Tomas Espedal zu seinem Roman "Das Jahr".

17:00–17:30
Hamburg
Johan Harstad zu Gast auf dem Harbourfront Literaturfestival in Hamburg

Lesung und Gespräch — Herzlich willkommen zu einer Lesung und einem Gespräch mit Johan Harstad auf dem Harbourfront Literaturfestival.

17:30–19:30
Hamburg
Norwegen erle/b/s/en - Mona Høvring und Ebba D. Drolshagen

Lesung und Gespräch — Die renommierte Übersetzerin Ebba Drolshagen stellt uns ihre „Gebrauchsanweisung für Norwegen“ vor und die norwegische Autorin Mona Høvring erzählt über ihren wunderbar einfühlsamen Roman „Was helfen kønnte“, übersetzt von Ebba Drolshagen.

17:30–19:30
Berlin
Lesung mit den "Neuen Stimmen" aus Norwegen im Berliner Felleshus

Lesung und Gespräch — Herzlich willkommen zu einer spannenden Lesung mit den "Neuen Stimmen" aus Norwegen!

17:30–19:30
Leipzig
Mittsommerfest im Haus des Buches, Leipzig

Lesung und Gespräch — Feiern Sie mit Maja Lunde und vier neuen Stimmen der norwegischen Literatur »Mittsommerfest« im Leipziger Haus des Buches.

16:15–18:15
Greifswald
Johan Harstad zu Gast auf dem Festival Nordischer Klang

Lesung und Gespräch — Lesung mit Johan Harstad aus ‘Max, Mischa und die Tet-Offensive’ (übersetzt von Ursel Allenstein, Rowohlt Verlag).

17:30–19:30
Bonn
FÄLLT AUFGRUND VON KRANKHEIT LEIDER AUS: Lesung mit Mona Høvring "Was helfen kønnte"

Lesung und Gespräch — Mona Høvring ist zu Gast in der Bonner Buchhandlung Jost und liest aus ihrem Roman "Was helfen kønnte".

17:30–19:00
Bremen
Lars Saabye Christensen & Christel Hildbrandt: Magnet

Lesung und Gespräch — Herzlich willkommen zu einer Lesung mit Lars Saabye Christensen über sein Werk "Magnet" in der Buchhandlung Logbuch in Bremen!

17:30–19:00
Bremen
Mit Ketil Bjørnstad durch die sechziger Jahre

Lesung und Gespräch — Herzlich willkommen zu einer Lesung mit Ketil Bjørnstad in der Buchhandlung Geist in Bremen!

17:30–19:30
Frankfurt
„Flügel in Flammen“ von Dagny Juel, Lesung in der Frankfurter Buchhandlung Weltenleser

Lesung und Gespräch — Sie galt als "Femme Fatale" und unterhielt enge Beziehungen zu Künstlern wie August Strindberg und Edvard Munch - mit Stefan Weidle und Lars Brandt.

17:30–19:00
Wien
Norwegischer Literaturzirkel mit Daniela Syczek

Lesekreis — Nehmen Sie teil an den norwegischen Lesezirkel über Ingvild H. Rishøis "Winternovellen". Die Diskussion wird von der Übersetzerin Daniela Syzcek geleitet. Herzlich willkommen zur Hauptbücherei am Gürtel!

20:00–22:00
Köln
AUSVERKAUFT: Johan Harstad im Gespräch mit Matthias Brandt auf der lit.Cologne

Lesung und Gespräch — Johan Harstad und Matthias Brandt suchen eine Heimat.

18:00–19:30
Berlin
Max, Mischa und die Tet-Offensive

Lesung und Gespräch — Johan Harstad erzählt von Haltung, Aufrichtigkeit, den USA und Norwegen, Freundschaft und von Liebe.

18:00–20:00
Berlin
Lars Mytting: Die Glocke im See

Lesung und Gespräch — Die Geschichte einer Liebe zwischen Tradition und Aufbruch - mit Lars Mytting.

12:00–12:30
Leipzig
Die Glocke im See

Lesung und Gespräch — Die Geschichte einer Liebe zwischen Tradition und Aufbruch - mit Lars Mytting.

10:30–11:00
Leipzig
Max, Mischa und die Tet-Offensive

Lesung und Gespräch — Johan Harstad erzählt von Haltung, Aufrichtigkeit, den USA und Norwegen, Freundschaft und von Liebe.

18:00–19:30
Leipzig
Flügel in Flammmen: Dagny Juel - Werk und Leben

Lesung und Gespräch — Sie galt als "Femme Fatale" und unterhielt enge Beziehungen zu Künstlern wie August Strindberg und Edvard Munch - mit Stefan Weidle und Lars Brandt.

15:00–15:30
Leipzig
Alexander Kielland: Jakob

Lesung und Gespräch — Das Meisterstück des großen Stilisten Alexander Kielland, sein reifstes, zugleich sein letztes Werk - mit Gabriele Haefs.

15:00–16:00
Leipzig
Mona Høvring & Lars Mytting zu Gast bei Arte +

Lesung und Gespräch — Herzlich wilkommen zu einem spannenden Gespräch mit Mona Høvring über ihren Debutroman "Was helfen könnte" und Lars Mytting über seinen neuen Roman "Die Glocke im See".

15:45–16:15
Leipzig
Geschichte einer Ehe

Lesung und Gespräch — Was muss passieren dass zwei, die einander liebten, nicht mehr miteinader reden, leben, schlafen können? Eine Lesung mit Geir Gulliksen.

14:00–14:30
Leipzig
Was helfen könnte

Lesung und Gespräch — Mit großer Intensität erzählt Mona Høvring eine Geschichte von Verlust und erwachender Sexualität.

13:30–14:00
Leipzig
Flügel in Flammen: Dagny Juel - Werk und Leben

Lesung und Gespräch — Sie galt als "Femme Fatale" und unterhielt enge Beziehungen zu Künstlern wie August Strindberg und Edvard Munch - mit Stefan Weidle und Lars Brandt.

10:00–10:30
Leipzig
Flügel in Flammen: Dagny Juel - Werk und Leben

Lesung und Gespräch — Sie galt als "Femme Fatale" und unterhielt enge Beziehungen zu Künstlern wie August Strindberg und Edvard Munch - mit Stefan Weidle und Lars Brandt.

18:30–20:30
Leipzig
Max, Mischa und die Tet-Offensive

Lesung und Gespräch — Johan Harstad erzählt von Haltung, Aufrichtigkeit, den USA und Norwegen, Freundschaft und von Liebe.

15:00–15:30
Leipzig
Die Liebhaber

Lesung und Gespräch — Eine ehemalige Tierpflegerin übernimmt den Familienbauernhof und ihr Leben nimmt an neuer Fahrt auf. Eine Lesung mit Anne B. Ragde

19:00–20:30
Nürnberg
Die Glocke im See

Lesung und Gespräch — Die Geschichte einer Liebe zwischen Tradition und Aufbruch - mit Lars Mytting Moderation und Lesung der deutschen Passagen: Ebba D. Drolshagen

11:30–12:00
Leipzig
Alexander Kielland: Jakob

Lesung und Gespräch — Das Meisterstück des großen Stilisten Alexander Kielland, sein reifstes, zugleich sein letztes Werk - mit Das Meisterstück des großen Stilisten Alexander Kielland, sein reifstes, zugleich sein letztes Werk - mit Gabriele Haefs..

18:00–20:00
Berlin
Tore Renberg: Von allen Seiten

Lesung und Gespräch — Zwei Brüder auf der Suche nach einem neuen Leben. Intensiv, lustig, hemmungslos und ergreifend - ein Buch voller Wahrheit. Lesung und Gespräch mit Tore Renberg.

19:00–21:00
Berlin
Warum bin ich so traurig, wenn ich doch so süß bin? / GOLD - Der Nord Verlag stellt vor

Lesung und Gespräch — Lesung und Gespräch mit Victor Boy Lindholm und Ingvild Lothe, Moderation: Maria-Christina Piwowarski