Die Geschichte einer Liebe zwischen Tradition und Aufbruch - mit Lars Mytting Moderation und Lesung der deutschen Passagen: Ebba D. Drolshagen
Veranstalter
Teilnehmer
Herzlich willkommen zu einer Lesung und einem Gespräch mit dem norwegischen Autor Lars Mytting über sein Buch Die Glocke im See (in deutscher Übersetzung von Hinrich Schmidt-Hinkel im Insel Verlag, norw. Søsterklokkene).
Lars Mytting (1969)
stammt aus Fåvang im norwegischen Gudbrandsdalen. 2014 erschien im Insel Verlag sein internationaler Bestseller Der Mann und das Holz. Vom Fällen, Hacken und Feuermachen. Sein Roman Die Birken wissen’s noch, der 2016 auf Deutsch erschien, wurde in 17 Sprachen übersetzt und 2014 mit dem Preis des Norwegischen Buchhandels ausgezeichnet. Im Januar 2019 erschien im Insel Verlag, in der Übersetzung von Hinrich Schmidt-Henkel, Myttings Roman Die Glocke im See, mit dem er seinen auf drei Bände angelegten großen Generationenroman beginnt.
Die Glocke im See
Norwegen im Jahr 1880, in einem dunklen und abgeschiedenen Tal: Die junge, wissbegierige Astrid ist anders als die übrigen Mädchen im Dorf. Sie träumt von einem Leben, das aus mehr besteht als Heiraten, Kinderkriegen und am Ende bei der Feldarbeit Sterben. Sehnt sie sich nach einem Leben mit dem jungen Pastor Kai Schweigaard? Oder entscheidet sie sich für das Neue, Unberechenbare?
Kai Schweigaard hat soeben die kleine Pfarrei mit der 700 Jahre alten Stabkirche in Butangen übernommen. Die würde er gerne abreißen und durch eine modernere, größere Kirche ersetzen. Er hat auch schon Kontakt zur Kunstakademie in Dresden aufgenommen, die ihren begabten Architekturstudenten Gerhard Schönauer schickt, der den Abtransport der Kirche nach Dresden und den Aufbau dort überwachen soll. Astrid rebelliert, denn mit der Kirche würden auch die beiden Glocken verschwinden, die einer ihrer Vorfahren einst der Kirche gestiftet hat. Man sagt ihnen übernatürliche Kräfte nach und dass sie von selbst läuten, wenn ein Unglück bevorsteht.
Astrid verliebt sich in diesen Gerhard. Er ist so anders als die jungen Männer in Butangen. Modern, weltoffen, elegant. Astrid muss sich entscheiden. Wählt sie die Heimat und den Pfarrer oder den Aufbruch in eine ungewisse Zukunft in Deutschland. Da hört sie auf einmal die Glocken läuten ...
Information zur Veranstaltung
Datum: 21.03.2019
Uhrzeit: 20.00 Uhr
Ort: Gostenhofer Buchhandlung, Eberhardshofstraße 17, 90429 Nürnberg