Literatur aus Norwegen geht um die Welt, mehr denn je zuvor. Zwischen 2004 und 2018 hat NORLA die Finanzierung von über 5.200 Büchern in 65 Sprachen bezuschusst, wodurch Norwegisch zu den 17 am häufigsten übersetzten Sprachen gehört.
Das Buch hat eine starke Position in Norwegen. 88% der Bevölkerung lesen mindestens ein Buch pro Jahr, bei einem Durchschnitt von 15 Büchern pro Person und Jahr. Das Lesen wird durch eine Reihe von Werbemaßnahmen angeregt und das Jahr 2019 wurde zum „Nationalen Jahr des Buches“ erklärt. Mit nur 5,3 Millionen Menschen, die Norwegisch sprechen, ist es besonders wichtig, dass das literarische Feld stark und aktiv bleibt.
Die Breite, Qualität und Verbreitung norwegischer Literatur in Norwegen und international beruht auf unserem einzigartigen literarischen System: Buchpreisbindung, die Abnahmeregelung, der Befreiung von der Mehrwertsteuer auf gedruckte Bücher und Kollektivvereinbarungen zwischen den Rechteinhabern.
Die norwegische Sprache hat in ihrer schriftlichen Form zwei offizielle Standards: Bokmål und Nynorsk. Es gibt auch eine Reihe von samischen Sprachen mit drei Hauptdialekten: Nord-, Süd- und Lulesamisch.