Das Förderprogramm Neue Stimmen
Seit einigen Jahren nehmen mehrere neue Autoren an einem Förderprogramm teil, das sich auf die internationalen Dimensionen des Schriftstellerberufes konzentriert. Das Programm richtet sich an Schriftsteller aller Genres, Belletristik, Sachbücher und Literatur für Kinder und junge Erwachsene.
Das Programm ist nicht als Schreibschule gedacht; Die Idee ist vielmehr, dass ein Treffen mit einer ausländischen Leserschaft das Bewusstsein für die eigene Berufung des Teilnehmers/ der Teilnehmerin als Autor/ Autorin schärfen und neue Perspektiven eröffnen wird. Das Programm bietet Einblick in die Arbeit von Übersetzern, vermittelt Medienschulungen und Kenntnisse über die internationalen Buchmärkte, Sprachpraxis, praktische Erfahrungen und internationale Kontakte. Dina Roll-Hansen, Senior Adviser bei NORLA, leitet das New Voices-Programm. Seit 2016 haben bereits 25 AutorInnen daran teilgenommen.
Teilnehmer, die bereits auf Deutsch erschienen sind oder erscheinen werden sind:
Marianne Kaurin: Nærmare høst (erscheint im im September 2019 im Arctis Verlag)
Monica Isakstuen: Elternteile (in deutscher Übersetzung von Ina Kronenberger 2018 im Bastei Lübbe Verlag erschienen).
Maria Kjos Fonn: Kinderwhore (erscheint im September 2019 in deutscher Übersetzung von Gabriele Haefs im CulturBooks Verlag)
Thomas Reinertsen Berg: Verdensteater (erscheint im Frühjahr 2020 bei dtv)
Nina Lykke: Aufruhr in mittleren Jahren (erschien 2018 in deutscher Übersetzung von Ina Kronenberger und Sylvia Kall im Verlag Nagel & Kimche)
Andreas Tjernshaugen: Das verborgene Leben der Meisen (erschien 2018 in deutscher Übersetzung von Paul Berf im Insel Verlag)
Roskva Koritzinsky: Jeg har ennå ikke sett verden (erscheint in deutscher Übersetzung im Herbst 2019 im Karl Rauch Verlag)
Lotta Elstad: Jeg nekter å tenke (erscheint im Herbst 2018 im Verlag Kiepenheuer & Witsch)
Weitere Informationen zu den teilnehmenden Autoren finden Sie NORLAs Webseite.
Talent Norway
Talent Norway AS wurde am 21. Januar 2015 von der Sparebankstiftelsen DNB, Cultiva und dem norwegischen Kulturministerium als Zweckgesellschaft. Talent Norway ist eine Initiative, die darauf abzielt, jungen Talenten und Künstlern durch strukturierte Talententwicklung einen weiteren Aufstieg zu ermöglichen.
In Kooperation mit Stiftungen, Fonds und Unternehmen hilft Talent Norway Projekte zu finanzieren, die auf hohem Niveau mit Talenten zusammenarbeiten. Talent Norway unterstützt keine individuellen Talente, sondern arbeitet mit Talententwicklern aus allen kulturellen Bereichen zusammen. Talent Norway möchte Talente frühzeitig unterstützen und so mehr jungen Künstlern zu einer erfolgreiche Karriere verhelfen, sowohl national als auch international.
Für weitere Informationen zu den Programmen besuchen Sie bitte die Webseite von Talent Norway.