Herzlich willkommen in der Buchhandlung Rote Zora in Merzig zu einem Norwegen-Abend: Dagny Juel: Flügel in Flammen.
Der Übersetzer Lars Brandt und der Verleger Stefan Weidle stellen an diesem Abend das Werk und die aufregende Lebensgeschichte der Schriftstellerin Dagny Juel (1867-1901) vor. Lars Brandt liest aus seinem Essay, der Stück für Stück die außergewöhnliche Persönlichkeit und die zerrissene Biographie der Autorin zutage fördert.
Die norwegische Schriftstellerin Dagny Juel studierte Musik in Berlin und beeinflusste die Künstlerszene des ausklingenden 19. Jahrhunderts in Norwegen und Deutschland. Sie galt als „Femme fatale“ und unterhielt enge Beziehungen zu Künstlern wie August Strindberg und Edvard Munch. Verheiratet war sie mit dem Schriftsteller, Trinker und Satanisten Stanisław Przybyszewski.
Sie schrieb über radikale Gefühle, Ausweglosigkeit, Schuld und die unbändige Macht der Liebe. Dabei stehen meist Frauen im Vordergrund, die einen starken eigenen Willen haben und durchaus zum Bösen fähig sind.
Im März 2019 erschienen ihre gesammelten Werke - wenige Erzählungen, vier kurze Dramen und einige Gedichte - unter dem Titel „Flügel in Flammen“ in der Übersetzung und mit einem ausführlichen Essay von Lars Brandt im Weidle Verlag.
Lars Brandt
wurde 1951 in Berlin geboren und lebt in Bonn. Er ist tätig als Maler, Übersetzer und Filmemacher. Brandt ist selbst auch Schriftsteller. Er veröffentlichte ein Buch über den österreichischen Dichter H.C. Artmann und seinen literarische Essay „Andenken“ über seinen Vater Willy Brandt sowie die Romane „Gold und Silber“ und „Alles Zirkus“.
Stefan Weidle
leitet mit seiner Frau den renommierten Weidle Verlag in Bonn, der Exilliteratur der 20er und 30er Jahre des vorigen Jahrhunderts, Übersetzungen fremdsprachiger Gegenwartsliteratur von hierzulande noch wenig oder gar nicht bekannten Autoren sowie Kunstkataloge veröffentlicht.
Weitere Informationen zur Veranstaltung
Dienstag, 29. Oktober 2019, 19:30 Uhr
Eintritt 6,00 € incl. Umtrunk mit Aquavit und norwegischem Braunkäse.
Buchhandlung Rote Zora Merzig, Poststraße 22,
Anmeldung erbeten: Buchhandlung Rote Zora Merzig, Poststr. 22, 06861/75599, info@rotezora.de.