Autorin Mona Høvring und Übersetzerin Ebba D. Drolshagen lesen und erzählen von Ihrer Arbeit an dem sprachlich herausragenden Buch „Was helfen könnte“.
Es gibt diese Bücher, durch die man als Leser*in schlafwandelnd durchzufliegen scheint, ohne recht zu wissen, dass man überhaupt liest. Diese Bücher fesseln nicht nur, sie ziehen in die Geschichte hinein, die irgendwo im Hinterkopf noch weiterlebt, lange nachdem das Buch ausgelesen ist.
"Was helfen könnte" ist so ein Buch. Høvring, von Haus aus Lyrikerin, erschafft mit ihrer singenden Sprache so viele Bilder im Kopf, dass man sie kaum zu verlieren vermag. Und durch die herausragende Übersetzung von Ebba D. Drolshagen ist dieses besondere Buch auch deutschen Leser*innen zugänglich. Umso besser ist es, dass nicht nur die Autorin, sondern auch die Übersetzerin als Moderatorin zu unserer Veranstaltung im Rahmen der Frankfurter Buchmesse 2019 kommen werden. "Was helfen könnte" wird dann gerade in der schönen Büchergilde-Ausgabe vorliegen und ihr neuer Roman "Weil Venus bei meiner Geburt ein Alpenveilchen streifte" bei der Edition fünf erschienen sein.
Weitere Informationen zur Veranstaltung
Datum: 16.10.2019
Uhrzeit: 20.00 Uhr
Ort: Büchergilde Buchhandlung und Galerie, An der Staufenmauer 9, 60311 Frankfurt
Weitere Informationen zur Veranstaltung finden Sie auf der Webseite der Büchergilde Buchhandlung und Galerie.