Gedicht der Woche, Woche 7: Eldrid Lunden "Sehnsucht ist Stille"

Nachrichten
Gedicht

Lassen Sie sich, mit 52 Gedichten, wöchentlich mitnehmen auf eine Reise, die Ihnen im Gastlandjahr 2019 die Poesie aus Norwegen näherbringt.

Sehnsucht ist Stille. Das Schneetreiben über der Ebene ist so leicht, dass es kaum da ist. Ich denke an Gesicht nach Gesicht durch das Schneetreiben. Sehnsucht. Stille. Übersetzung von Annette Vonberg
Lengsel er stillheit. Snødrevet over sletta er så fint at det nesten ikkje er der. Eg tenker på ansikt etter ansikt gjennom snødrevet. Lengsel. Stille.

Aus Eldrid Lunden (*1940), Flokken og skuggen, Aschehoug, Oslo 2005.

Gedicht der Woche. 52 Gedichte durch das Jahr

Seit den ersten Niederzeichnungen mit Felszeichnung und Runeninschrift, genießt die Dichtung und die Poesie eine starke Stellung in Norwegen. Durch die wöchentliche Präsentation eines Gedichts im Jahr 2019, möchten wir die Qualität und Vielfältigkeit der norwegischen Poesie beleuchten. "Gedicht der Woche" stellt 52 Gedichte vor, die vom Jahresablauf und den wechselnden Jahreszeiten inspiriert sind. Die Auswahl ist von Annette Vonberg und Tone Carlsen getroffen worden und umfasst Lyrik von den ersten Handschriften bis hin zu zeitgenössischer Poesie.

Gedicht der Woche