Gedicht der Woche, Woche 48: Eva Jensen

Vor mir im Bus saß ein Mann mit gelbem Haar. Ich beugte mich sachte nach vorn und küßte ihn in den Nacken. Es war genauso gut, wie ich es erwartet hatte. Er ließ die Zeitung in den Schoß fallen. Fahrer! Schmeiß sie raus! Ich lehnte mich ebenso sachte zurück und sah hinaus. Ich glaube, es war Sonne an dem Tag. Übersetzung von Annette Vonberg

Framfor meg på bussen sat ein mann med gult hår. Eg bøygde meg sakte fram og kyssa han i nakken. Det var akkurat så godt som eg hadde trudd. Han lét avisa falle ned i fanget. Sjåfør! Få ho ut! Eg lente meg like sakte tilbake og såg ut. Eg meiner det var sol den dagen.

Aus Eva Jensen (1955–2016), Dikt og Tekstar, Det Norske Samlaget, Oslo 1984.

Gedicht der Woche. 52 Gedichte durch das Jahr

Seit den ersten Niederzeichnungen mit Felszeichnung und Runeninschrift, genießt die Dichtung und die Poesie eine starke Stellung in Norwegen. Durch die wöchentliche Präsentation eines Gedichts im Jahr 2019, möchten wir die Qualität und Vielfältigkeit der norwegischen Poesie beleuchten. "Gedicht der Woche" stellt 52 Gedichte vor, die vom Jahresablauf und den wechselnden Jahreszeiten inspiriert sind. Die Auswahl ist von Annette Vonberg und Tone Carlsen getroffen worden und umfasst Lyrik von den ersten Handschriften bis hin zu zeitgenössischer Poesie.

Gedicht der Woche, Woche 48: Eva Jensen "Vor mir im Bus saß ein Mann mit gelbem Haar"

Lassen Sie sich, mit 52 Gedichten, wöchentlich mitnehmen auf eine Reise, die Ihnen im Gastlandjahr 2019 die Poesie aus Norwegen näherbringt.

Gedicht der Woche. 52 Gedichte durch das Jahr