• Der
  • Traum
  • in
  • uns
  • Frankfurter
  • Buchmesse 2019
  • Ehrengast
  • Norwegen

Gedicht der Woche, Woche 39: Steinar Opstad "September"

Nachrichten
Gedicht

Lassen Sie sich, mit 52 Gedichten, wöchentlich mitnehmen auf eine Reise, die Ihnen im Gastlandjahr 2019 die Poesie aus Norwegen näherbringt.

SEPTEMBER Der September duftet nach stockfleckigen Träumen und verrottender Süße o, hoher Tag, bald ist es vorüber! Ich stehe im blassen Sonnenlicht mit den Erinnerungen an die Sehnsüchte eines Sommers: nur Gedichte und Laub habe ich in den Taschen und keine Gelübde Übersetzung von Annette Vonberg
SEPTEMBER September dufter av jordslåtte drømmer og råtten sødme å, høye dag, snart er det over! Jeg står i det blasse sollyset med minnene om en sommers lengsler: bare dikt og løv har jeg i lommene og ingen løfter

Aus Steinar Opstad (1971–), Å, høye dag, Kolon Forlag, Oslo 2013.

Gedicht der Woche. 52 Gedichte durch das Jahr

Seit den ersten Niederzeichnungen mit Felszeichnung und Runeninschrift, genießt die Dichtung und die Poesie eine starke Stellung in Norwegen. Durch die wöchentliche Präsentation eines Gedichts im Jahr 2019, möchten wir die Qualität und Vielfältigkeit der norwegischen Poesie beleuchten. "Gedicht der Woche" stellt 52 Gedichte vor, die vom Jahresablauf und den wechselnden Jahreszeiten inspiriert sind. Die Auswahl ist von Annette Vonberg und Tone Carlsen getroffen worden und umfasst Lyrik von den ersten Handschriften bis hin zu zeitgenössischer Poesie.

Gedicht der Woche