Gedicht der Woche, Woche 37: Kolbein Falkeid

ANKUNFT UND ABREISE Die Dinge klettern herauf aus der Tiefe. Kleine Koralleninseln. Weiße Rastplätze für unsere Zugvögelherzen. Kaum hatten wir die Namen der Dinge gelernt, bevor der Traum von fernem Festland mit unseren Flügeln zu fingern begann. Einer nach dem anderen begaben wir uns weiter. Übersetzung von Annette Vonberg

ANKOMST OG AVREISE Tingene klatret opp fra dypet. Små koralløyer. Hvite pusteplasser for våre trekkfuglhjerter. Knapt lærte vi tingenes navn før drømmen om fjerne fastland fingret med vingene våre. En etter en begav vi oss videre.

Aus Kolbein Falkeid (1933), Reisenotater, J.W. Cappelens Forlag, Oslo 1973.

Gedicht der Woche. 52 Gedichte durch das Jahr

Seit den ersten Niederzeichnungen mit Felszeichnung und Runeninschrift, genießt die Dichtung und die Poesie eine starke Stellung in Norwegen. Durch die wöchentliche Präsentation eines Gedichts im Jahr 2019, möchten wir die Qualität und Vielfältigkeit der norwegischen Poesie beleuchten. "Gedicht der Woche" stellt 52 Gedichte vor, die vom Jahresablauf und den wechselnden Jahreszeiten inspiriert sind. Die Auswahl ist von Annette Vonberg und Tone Carlsen getroffen worden und umfasst Lyrik von den ersten Handschriften bis hin zu zeitgenössischer Poesie.

Gedicht der Woche, Woche 37: Kolbein Falkeid "Ankunft und Abreise"

Lassen Sie sich, mit 52 Gedichten, wöchentlich mitnehmen auf eine Reise, die Ihnen im Gastlandjahr 2019 die Poesie aus Norwegen näherbringt.

Gedicht der Woche. 52 Gedichte durch das Jahr