Gedicht der Woche, Woche 3: Rolf Jacobsen "Wintergedicht"

Nachrichten
Gedicht

Lassen Sie sich, mit 52 Gedichten, wöchentlich mitnehmen auf eine Reise, die Ihnen im Jahr 2019 die Poesie aus Norwegen näherbringt.

WINTERGEDICHT Winter wieder. Und dunkel. Die Sonne reicht ein rotes Radiergummi hinein. Schau hin, radier alles aus. Alles. Schreib es neu: Weißes Papier – nimm das ganze Blatt. Jetzt wollen wir deine Antwort. Übersetzung von Annette Vonberg
VINTERDIKT Vinter igjen. Og mørkt. Solen stikker inn et rødt viskelær. Se her, puss ut det hele. Altsammen. Skriv det omigjen. Hvitt papir – bruk hele arket. Nå vil vi ha ditt svar.

Aus Rolf Jacobsen (1907–1994), Alle mine dikt, Gyldendal Norsk Forlag, Oslo 1990. Erstmals herausgegeben in Pusteøvelse, Gyldendal Norsk Forlag, Oslo 1975.

Gedicht der Woche. 52 Gedichte durch das Jahr

Seit den ersten Niederzeichnungen mit Felszeichnung und Runeninschrift, genießt die Dichtung und die Poesie eine starke Stellung in Norwegen. Durch die wöchentliche Präsentation eines Gedichts im Jahr 2019, möchten wir die Qualität und Vielfältigkeit der norwegischen Poesie beleuchten. "Gedicht der Woche" stellt 52 Gedichte vor, die vom Jahresablauf und den wechselnden Jahreszeiten inspiriert sind. Die Auswahl ist von Annette Vonberg und Tone Carlsen getroffen worden und umfasst Lyrik von den ersten Handschriften bis hin zu zeitgenössischer Poesie.

Gedicht der Woche