„Die großen Gegensätze im Leben meiner Figuren führen dazu, dass es sehr viel Spaß macht, über sie zu schreiben. Sie sind anständige, christlich-konservative Kriminelle.“
„Bei diesen Büchern ist der erfahrene Autor Tore Renberg am Werk, der seit langem Romane schreibt und komplizierte Geschichten mit vielen Figuren entwerfen kann. Während der gestrenge Autor bei der Arbeit sitzt, ist auch seine verspielte Seite zur Stelle. Der nüchterne und akribische Autor trifft auf den Hofnarren.“
So beschreibt Tore Renberg sich und seine Arbeit an der Texas-Reihe. Für den ersten Band der Reihe Wir sehen uns morgen (dt. Übersetzung von Elke Ranzinger, 2017, Heyne Encore), erhielt Renberg den norwegischen Buchhändlerpreis. Auch der folgende Band Von allen Seiten (dt. Übersetzung von Elke Ranzinger, Heyne Encore), der in diesem Frühjahr auf Deutsch erschien, wurde für den Preis nominiert. Nach Erscheinen der ersten Bände der Reihe feierte man Renberg als Erneuerer des Thriller-Genres.
Ein Freiheitsprojekt
„Die Bücher über die Hillesvåg-Bande waren ein expansives Freiheitsprojekt. Sowohl für mich als auch für die Figuren. Das klingt vielleicht ein bisschen seltsam, da es sich schließlich um sehr tragische Frauen handelt.“
Hatten Sie vorher nicht dieselbe Freiheit?
„Nein, nicht bei meinen früheren Projekten. Die Bücher über Jarle Klepp handeln ja von Befreiung und Identitätssuche, aber die literarische Form war sehr festgelegt. Sie war an ihre Zeit und an einen konkreten Realismus gebunden und in gewisser Weise mit meinem Leben verknüpft. Die Texas-Reihe fühlt sich freier an – ich kann machen, was ich will, solange die literarische Qualität stimmt“, erklärt Renberg.
Und eine hohe literarische Qualität ist ja das, was wir oft mit Renbergs Büchern verbinden. Nach seinem Debüt im Jahr 1995 mit dem Kurzprosaband Ruhendes Gewirr (norw. Sovende floke) hagelte es Auszeichnungen für seine schriftstellerische Arbeit. Er konnte eine breite Leserschaft in Norwegen und im Ausland gewinnen. Doch erst jetzt hat er einen freien Zufluchtsort in seinen Büchern gefunden.
„Die Hillesvåg-Bande hat etwas Erfrischendes. Die Figuren sind überlebensgroß und durch die großen Gegensätze in ihrem Leben macht es sehr viel Spaß über sie zu schreiben. Sie sind anständig, aber kriminell. Sie sind christlich-konservative Kriminelle.“
Ein empathischer Autor
„Die Bücher sind ein Porträt der Menschen, die den Gesellschaftsvertrag nicht erfüllen. Die Romane versuchen, diese Menschen sichtbar zu machen und ihren Alltag und ihre Lebensbedingungen ernst zu nehmen“, erläutert Renberg.
In Von allen Seiten geht es um den jungen Ben, der seinen geizigen Vater und seine psychotische Mutter über hat. Irgendwann beschließt er, sich ein neues Leben aufzubauen und die Kleinstadt Sandnes zu verlassen. Etwas weiter nördlich liegt Stavanger, die reichste Stadt der Welt. Dort wohnt die Hillesvåg-Bande: Onkel Rudi, Jan-Inge und Cecilie. Sie leben jenseits von Recht und Gesetz, sind Heavy-Metal-Fans und scheren sich nicht um gesellschaftliche Regeln. Das Einzige, das ihnen fehlt, ist ein großer Coup, der ihnen mehr Geld verschaffen soll. Zusammen mit seinem großen Bruder Rikki verlässt Ben sein Elternhaus und beginnt eine Reise, die für manche katastrophal und für andere wunderbar wird.
Auch wenn Renbergs Bücher humorvolle Elemente aufweisen, betont er, dass er beim Schreiben sehr viel Empathie empfindet:
„Ich kann beim Schreiben so gut mitfühlen. Ich liebe es, Bücher zu lesen, bei denen man spürt, dass der Autor Zuneigung für seine Figuren empfindet. Darauf stehe ich. In der Literatur kann man etwas von der Güte fühlen, die in der Realität fehlt“, sagt er.
Renberg erklärt, die Texas-Reihe sei so modern und anspruchsvoll, dass es für ihn nicht möglich gewesen sei, die Bücher zu einem früheren Zeitpunkt seiner Autorenlaufbahn zu schreiben. Es fällt ihm schwer, sie einem Genre zuzuordnen:
„Ich habe das versucht, seit ich 2012 mit der Reihe begonnen habe, aber ich habe noch immer keine Antwort gefunden. Wenn ich die Bücher einem Genre zuordne, rede ich immer nur über einen kleinen Teil des Inhalts. Die Bücher der Serie könnten Jugendromane, Thriller, Barockromane, Burlesken sein – und vieles mehr.“
Aus dem Norwegischen übersetzt von Inge Wehrmann.
Weitere Informationen zum Buch und zum Autor
finden Sie auf der Seite des Verlags Heyne Encore.